{"title":"Cartes d'Italie en bois","description":"\u003ch3\u003eVingt régions, et toutes font du vin\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVoilà ce qu'une carte des vins d'Italie est faite pour montrer. La France se divise en une poignée de noms célèbres ; l'Italie non. Chacune de ses vingt régions produit du vin, de l'Alto Adige, à la frontière autrichienne, jusqu'à la Sicile, et la plupart des gens le savent de façon abstraite sans l'avoir jamais vu étalé sous les yeux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eC'est pourquoi une telle carte est plus intéressante que la seule réputation du pays ne le laisse penser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuel format pour quel mur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe tableau arrive encadré et assemblé : l'Italie découpée dans le bois et posée en relief sur un fond imprimé qui nomme les régions par paires avec leurs cépages – Liguria-Toscana, Marche-Abruzzo, Sardegna-Sicilia – sous le titre « Carta dei vini d'Italia ». Il se suspend par la fixation intégrée au dos en quelques minutes et se lit comme un cadre parmi d'autres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa carte en bois n'a aucun fond. La péninsule, la Sardaigne et la Sicile se montent directement sur le mur, et autour d'elles viennent treize badges en forme d'objets du métier – une couronne de laurier, un bouchon, une cruche, une grappe de raisin, un tonneau, une feuille de vigne, une part de fromage, un calice, un verre, une branche feuillue, un tire-bouchon, une amphore et une scène de vignoble ronde – chacun gravé du nom d'une ou deux régions et de leurs cépages, si bien que les vingt y sont. Une plaque de titre en bois les accompagne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe tableau pour un intérieur déjà chargé. La carte en bois pour un mur nu qui peut porter un objet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi la forme du pays joue-t-elle en sa faveur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'Italie est longue et étroite, ce qui en fait l'un des contours les plus reconnaissables qui soient, lisible de plus loin qu'un pays ramassé. Sur un mur, elle se reconnaît tout de suite, et ce sont les badges de régions qui récompensent celui qui s'approche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui les achète ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDes gens dont l'intérêt pour le vin passe par l'Italie en particulier – un acheteur différent de celui des \u003ca href=\"\/collections\/cartes-de-france-en-bois\"\u003ecartes des vins de France\u003c\/a\u003e, et non un acheteur de second rang. Barolo, Chianti, Amarone, Etna : qui a appris ces noms veut voir côte à côte les régions d'où ils viennent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa carte fonctionne aussi comme cadeau pour quelqu'un qui a parcouru l'Italie sans en collectionner les vins. Ces régions sont autant celles des panneaux routiers que celles des étiquettes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOù accrocher chacune d'elles ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe tableau fait 58 × 65 cm et n'occupe que la place que vous voyez. La carte en bois fait 55 × 60 cm pour la péninsule seule, et les badges s'en écartent aussi loin que vous choisissez de les placer – disposez l'ensemble au sol avant de poser le moindre adhésif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe que ces cartes ne sont pas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDes cartes décoratives plutôt que des ouvrages de référence. Les appellations DOC et DOCG sont regroupées dans leur région plutôt que dessinées séparément, et les limites sont ramenées à ce qui peut être découpé et lu à cette échelle.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"carte-des-vins-d-italie-en-bois","title":"Carte des vins d'Italie en bois","description":"\u003ch3\u003eL'Italie, et les outils du métier\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'Italie découpée dans le bois et montée directement sur le mur, sans aucun fond derrière elle, 55 × 60 cm, les zones viticoles en relief sur un socle teinte noyer, et autour, treize badges qui empruntent leurs formes au métier : une couronne de laurier pour la Valle d'Aosta et la Lombardia, un bouchon pour le Piemonte, une cruche pour la Liguria et la Toscana, une grappe de raisin pour le Trentino-Alto Adige, un tonneau pour le Friuli-Venezia Giulia, une feuille de vigne pour le Veneto, une part de fromage pour l'Emilia-Romagna, un calice pour les Marche et l'Abruzzo, un verre pour l'Umbria, une branche feuillue pour le Lazio et la Campania, un tire-bouchon pour le Molise et la Puglia, une amphore pour la Basilicata et la Calabria, et un badge rond gravé d'un vignoble pour la Sardegna et la Sicilia. Une plaque de titre en bois, « Carta dei vini d'Italia », les accompagne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque badge porte un ou deux noms de régions et leurs cépages, Vermentino et Sangiovese, Sagrantino et Grechetto, Verdicchio et Montepulciano. La carte des vins de France est une carte avec des légendes ; celle-ci est une carte entourée d'une nature morte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les régions, et c'est tout l'intérêt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes vingt régions d'Italie produisent toutes du vin, et toutes les vingt sont gravées sur le socle, avec les villes entre elles. C'est un fait que l'on connaît de façon abstraite et que l'on voit rarement étalé sous les yeux, et c'est la raison pour laquelle une carte des vins d'Italie est plus intéressante que la seule réputation du pays ne le laisse penser. Les noms des régions et les cépages sont en italien ; les noms de villes sont en anglais, Rome, Naples, Florence, Turin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe relief, c'est vous qui le montez\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa carte arrive en planches plates, 84 pièces en tout. Vous détachez le pays de trois planches numérotées, puis les pièces des zones viticoles, en trois tons, qui arrivent sur leurs propres planches, pré-adhésivées : retirez le papier de protection et posez chaque pièce sur la carte en suivant les contours gravés, et les zones ressortent du socle, chacune dans son ton.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa disposition\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes badges se placent où vous voulez. Serrez-les contre la péninsule et la carte reste compacte ; écartez-les et elle occupe bien plus de mur que les 55 cm du pays lui-même. Étalez tout par terre d'abord. C'est la disposition qui fait le rendu, et elle se change bien plus facilement avant que l'adhésif ne soit posé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa pose\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDe courtes bandes d'adhésif double face au dos de chaque pièce, les pièces extérieures d'abord, les badges en dernier. Comptez une à deux heures. Rien à percer, rien de définitif, et c'est plus simple à deux. Elle peut aussi se poser sur une planche ou dans un cadre de votre choix ; pour l'allure encadrée sans le travail, le \u003ca href=\"\/products\/tableau-carte-des-vins-d-italie-sur-panneau\"\u003etableau consacré à l'Italie\u003c\/a\u003e est la même carte déjà assemblée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'Italie ou la France\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"\/products\/carte-des-vins-de-france-en-bois\"\u003ecarte des vins de France en bois\u003c\/a\u003e applique le même principe à l'autre grand pays du vin : treize régions, chacune avec un badge en forme de bouteille, de tonneau ou de seau à glace.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne limite, en toute honnêteté\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne carte décorative plutôt qu'un ouvrage de référence. Les limites des vignobles sont ramenées à ce qui peut être découpé à cette échelle, et les plus petites appellations sont regroupées dans leur région plutôt que dessinées séparément.\u003c\/p\u003e","brand":"Creatifwood","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47256694751363,"sku":"CM062","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/8818\/8035\/files\/2D_Vini_D_ITALIA_map.png?v=1780866780"},{"product_id":"tableau-carte-des-vins-d-italie-sur-panneau","title":"Tableau carte des vins d'Italie sur panneau","description":"\u003ch3\u003eVingt régions, et toutes font du vin\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'Italie découpée dans le bois et posée sur un fond imprimé, dans un cadre en bois foncé, 58 × 65 cm. Cette carte rend évident ce que la plupart des gens savent de façon abstraite : les vingt régions d'Italie produisent toutes du vin, de l'Alto Adige, à la frontière autrichienne, jusqu'à la Sicile. La France se divise en une poignée de noms célèbres ; l'Italie non, et cette différence, une fois au mur, fait tout l'intérêt de la carte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa forme du pays fait la contrainte et l'attrait\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'Italie est longue et étroite : dans un cadre carré, elle laisse du vide, et c'est pourquoi ce tableau est plus haut que large. La péninsule occupe toute la hauteur du fond, la Sardaigne et la Sicile en bas à gauche, et les légendes imprimées prennent la place qui reste à côté. Une silhouette reconnaissable se lit de plus loin qu'une forme ramassée : celle de l'Italie s'identifie d'un bout à l'autre d'une salle de restaurant, ce que les tableaux consacrés à la France ne font pas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment le bois et l'impression se partagent le travail\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe bois porte la carte : un socle teinte noyer où sont gravés les noms des vingt régions et les villes, Rome marquée d'une étoile, et les zones viticoles en relief par-dessus, en pièces séparées, dans des tons plus clairs et plus foncés. Autour, le fond gris vieilli, semé de vignes à peine visibles, reprend les régions par paires, Lazio-Campania, Marche-Abruzzo, Sardegna-Sicilia, chacune avec ses cépages énumérés en dessous : Verdicchio, Pecorino, Montepulciano, Sagrantino, Aglianico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa langue de la carte\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes noms des régions et les cépages sont en italien ; les noms de villes gravés sur le bois sont en anglais, Rome, Naples, Florence, Turin. Il n'y a pas d'option de langue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAssemblé et encadré\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl arrive complet et se suspend par la fixation intégrée au dos. Le fond gris vieilli et le cadre foncé vont bien aux cuisines et aux salles à manger où il y a du bois ou de la terre cuite, et il a sa place sur un mur de cadres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTableau ou pièces\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"\/products\/carte-des-vins-d-italie-en-bois\"\u003ecarte des vins d'Italie en bois\u003c\/a\u003e présente le même pays sans fond ni cadre, avec ses badges de régions en forme de cruches, de verres et de bouchons montés autour d'elle sur le mur. Si c'est la France qui vous intéresse, le \u003ca href=\"\/products\/tableau-carte-des-vins-de-france-panneau-beige\"\u003etableau consacré à la France\u003c\/a\u003e est son pendant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne limite, en toute honnêteté\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne carte décorative plutôt qu'un ouvrage de référence. Les limites des vignobles sont ramenées à ce qui peut être découpé et lu à cette échelle, et les plus petites appellations sont regroupées dans leur région plutôt que dessinées séparément.\u003c\/p\u003e","brand":"Creatifwood","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47256695210115,"sku":"TCF03","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/8818\/8035\/files\/D0_BF_D0_B0_D0_BD_D0_BE1.png?v=1780866799"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/8818\/8035\/collections\/italy_map_room_new_2.png?v=1789316809","url":"https:\/\/creatifwood.fr\/collections\/cartes-d-italie-en-bois.oembed","provider":"Creatifwood","version":"1.0","type":"link"}