{"title":"Cartes des vins en bois","description":"\u003ch3\u003eDes régions viticoles découpées dans le bois\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eChacune de ces cartes – la carte des vins de France comme celle d'Italie – montre un pays viticole découpé comme une étiquette de vin le découpe : par région et par vignoble plutôt que par limite administrative. Bordeaux, la Bourgogne, la Loire, le Rhône ; le Piémont, la Toscane, la Sicile. Le pays est un socle de bois où les départements et les villes sont gravés, et les vignobles sont des pièces séparées posées en relief par-dessus, chacune dans son ton.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eElles ne se lisent pas comme une carte du monde. On ne pose pas le doigt sur une carte du vignoble français pour trouver un lieu, mais pour se rappeler une bouteille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuel format pour quel mur : carte ou tableau ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes \u003cstrong\u003etableaux\u003c\/strong\u003e arrivent assemblés et encadrés. Le pays en bois repose sur un fond imprimé qui porte les noms de régions avec leurs cépages, un cartouche de titre et un sceau sur le thème du vin, et l'ensemble se suspend par la fixation intégrée au dos. Il se lit comme un cadre parmi d'autres et trouve sa place dans un intérieur plein de cadres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes \u003cstrong\u003ecartes en bois\u003c\/strong\u003e n'ont aucun fond derrière elles. Le pays et ses badges se montent directement sur le mur, et le mur lui-même tient lieu de papier. Il faut une à deux heures pour les monter et les poser, et elles demandent de l'espace libre autour d'elles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuels cépages figurent sur les badges ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCeux que l'on cultive dans chaque région, gravés sur son badge. Sur les cartes en bois, chaque région a son badge de bois, gravé à part, qui emprunte sa forme au métier – un seau à glace pour la Champagne, un tonneau pour la Bourgogne, un tire-bouchon pour la Lorraine, une bouteille pour la Loire, une cruche pour la Liguria et la Toscana, un verre pour l'Umbria – et sous le nom de la région, chacun liste ses cépages : pinot noir, chardonnay, gamay et aligoté pour la Bourgogne, merlot et les cabernets pour Bordeaux, savagnin et poulsard pour le Jura. Sur les tableaux, les mêmes listes sont imprimées sur le fond, à côté de chaque région.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSur la carte des vins de France en bois, le socle a plus à dire que les badges. Les villages viticoles et les vignobles sont gravés dans le bois même – Volnay, Pommard et Meursault le long de la Côte de Beaune, le Médoc, les Graves et l'Entre-Deux-Mers autour de Bordeaux, Bergerac et Cahors dans le Sud-Ouest – entre les départements et les villes. C'est une carte qui se lit, pas seulement une carte que l'on reconnaît.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes badges vont là où vous les mettez. Serrez-les contre le trait de côte et la carte reste compacte ; écartez-les et elle remplit bien plus de mur que les mesures du pays ne le laissent croire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLesquelles de ces cartes montrent la France ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTrois : deux tableaux encadrés, l'un sur un fond crème froid dans un cadre en noyer foncé, l'autre sur un parchemin chaud dans un cadre en chêne clair, et la carte en bois montée pièce par pièce, avec un badge pour chaque région viticole. Toutes les trois nomment les mêmes treize régions viticoles – Champagne, Lorraine, Alsace, Bourgogne, Jura, Savoie-Bugey, Beaujolais, Vallée du Rhône, Provence-Corse, Languedoc-Roussillon, Sud-Ouest, Bordeaux et Vallée de la Loire – avec leurs cépages. Ce qui change, c'est la façon de les poser et la quantité de mur qu'il leur faut. La collection \u003ca href=\"\/collections\/cartes-de-france-en-bois\"\u003eCartes de France en bois\u003c\/a\u003e les réunit avec nos cartes du pays en 2D et en 3D.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa France ou l'Italie ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa France est la plus familière à la plupart des acheteurs européens et la plus facile à lire d'un coup d'œil. L'Italie est la plus surprenante : ses vingt régions produisent toutes du vin, ce que l'on connaît de façon abstraite et que l'on trouve frappant une fois étalé sous les yeux, de l'Alto Adige, à la frontière autrichienne, jusqu'à la Sicile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adressent ces cartes ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ des gens qui boivent le vin avec attention plutôt qu'à des gens qui aiment les cartes. Le sujet est étroit à dessein : une carte des vins en bois n'est pas une décoration qui se trouve être une carte, c'est une référence devant laquelle on s'arrête.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi une carte des vins en bois fait-elle une bonne déco vin dans une cuisine ou une salle à manger ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eParce qu'elle remplit un mur avec ce dont l'endroit parle déjà. Un casier à bouteilles ou une reproduction encadrée, c'est de la décoration appliquée à un intérieur ; une carte des vins en bois près de la table, dans la cuisine ou à la porte de la cave, est à sa place. Elle s'accroche aussi naturellement chez un caviste ou dans une cave – une déco cave à vin qui a aussi sa place au-dessus d'une table de salle à manger – et notre carte de France a été photographiée dans les deux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eElle fonctionne aussi de près, ce que la plupart des décorations murales ne font pas. Une reproduction se regarde une fois ; une carte où sont gravés les villages de Bourgogne et les vignobles de Bordeaux se lit encore et encore, ce qui convient à un mur devant lequel on s'arrête plutôt qu'à un mur que l'on longe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes limites sont-elles exactes ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cartes sont décoratives plutôt que des ouvrages de référence. Les limites des vignobles sont ramenées à ce qui peut être découpé et lu à cette échelle, et les plus petites appellations sont regroupées plutôt que dessinées séparément. Un sommelier y trouvera des oublis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne carte des vins en bois est-elle le bon cadeau autour du vin ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eQuand la personne a déjà du bon vin et un mur à lui consacrer, oui. Si l'un des deux n'est pas acquis, le reste de notre collection \u003ca href=\"\/collections\/cadeau-autour-du-vin\"\u003eCadeau autour du vin\u003c\/a\u003e réunit des cadeaux qui n'ont pas besoin de mur : des \u003ca href=\"\/collections\/coffret-vin-en-bois\"\u003ecoffrets\u003c\/a\u003e qui portent une seule bouteille – l'un d'eux devient nichoir une fois vide – et sont livrés avec un porte-verres pour deux verres, et un carnet pour les notes de dégustation.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"carte-des-vins-de-france-en-bois","title":"Carte des vins de France en bois","description":"\u003ch3\u003ePas de fond, pas de cadre, rien que le mur\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa France découpée dans le bois et montée directement sur le mur, 60 cm de large, les vignobles en relief sur le socle et un badge par région viticole disposé autour d'elle. Il n'y a rien derrière la carte : le mur tient lieu de papier. C'est ce qui la sépare de nos tableaux, et cela change sa lecture : une carte encadrée se suspend parmi d'autres cadres ; cette carte-ci est un objet sur un mur, et il lui faut le mur pour elle seule.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTreize badges, chacun taillé dans une forme du métier\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn seau à glace pour la Champagne, un tire-bouchon pour la Lorraine, un verre pour l'Alsace, un tonneau pour la Bourgogne, une feuille de vigne partagée par le Jura et la Savoie-Bugey, une cruche pour le Beaujolais, une bouteille pour la Vallée de la Loire, un panier de raisins pour la Provence-Corse, un château pour le Languedoc-Roussillon, un fond de tonneau rond pour Bordeaux, des feuilles pour le Sud-Ouest, un badge à elle seule pour la Vallée du Rhône, et la Corse en île à part. Chaque badge est gravé du nom de la région et des cépages qu'on y cultive : la carte est donc une référence autant qu'une image.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe socle aussi est gravé : les villages viticoles et les vignobles y sont inscrits entre les départements et les villes – Volnay, Pommard, Meursault et Chablis en Bourgogne, le Médoc, les Graves, l'Entre-Deux-Mers et le Sauternais autour de Bordeaux, Bergerac, Cahors et Marmande dans le Sud-Ouest.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'emplacement des badges vous appartient. Serrez-les contre le trait de côte et la carte reste compacte ; écartez-les et elle remplit bien plus de mur que ses 60 cm ne le laissent croire. Étalez toute la disposition par terre avant de poser le moindre adhésif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe relief, c'est vous qui le montez\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa carte arrive en planches plates. Vous détachez le pays, puis les pièces de vignoble, qui arrivent sur leurs propres planches, pré-adhésivées : retirez le papier de protection et posez chaque pièce sur la carte en suivant les contours gravés qui servent de repères, et Bordeaux, la Loire, la Bourgogne et le Rhône ressortent du socle, chacun dans son ton. C'est un petit travail satisfaisant – la boîte l'annonce d'ailleurs : « à assembler soi-même ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa pose\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEnsuite, de courtes bandes d'adhésif double face se collent au dos de chaque pièce et la carte prend place au mur, les pièces extérieures d'abord, les badges en dernier. Comptez une à deux heures. Rien à percer et rien de définitif, même si la déplacer ensuite demande de l'adhésif neuf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMur, planche ou cadre\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eElle peut se poser directement sur un mur, sur une planche ou dans un cadre de votre choix, comme le montrent plusieurs de nos photos ; planche ou cadre resserrent les badges et rapprochent l'ensemble d'un tableau. Si vous voulez cette allure finie sans le travail, les tableaux \u003ca href=\"\/products\/tableau-carte-des-vins-de-france-panneau-blanc\"\u003eblanc\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/products\/tableau-carte-des-vins-de-france-panneau-beige\"\u003ebeige\u003c\/a\u003e sont la même carte déjà encadrée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa France ou l'Italie\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"\/products\/carte-des-vins-d-italie-en-bois\"\u003ecarte des vins d'Italie en bois\u003c\/a\u003e applique le même principe à l'autre grand pays du vin, avec ses vingt régions et ses badges en forme de cruches, de verres et de bouchons.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne limite, en toute honnêteté\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne carte décorative plutôt qu'un ouvrage de référence. Les limites des vignobles sont ramenées à ce qui peut être découpé à cette échelle et les plus petites appellations sont regroupées. Qui connaît bien la Bourgogne y trouvera des oublis.\u003c\/p\u003e","brand":"Creatifwood","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47256693604483,"sku":"CM058","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/8818\/8035\/files\/D0_9C_D0_A3_D0_9B_D0_AC_D0_A2_D0_98-2.jpg?v=1780866744"},{"product_id":"carte-des-vins-d-italie-en-bois","title":"Carte des vins d'Italie en bois","description":"\u003ch3\u003eL'Italie, et les outils du métier\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'Italie découpée dans le bois et montée directement sur le mur, sans aucun fond derrière elle, 55 × 60 cm, les zones viticoles en relief sur un socle teinte noyer, et autour, treize badges qui empruntent leurs formes au métier : une couronne de laurier pour la Valle d'Aosta et la Lombardia, un bouchon pour le Piemonte, une cruche pour la Liguria et la Toscana, une grappe de raisin pour le Trentino-Alto Adige, un tonneau pour le Friuli-Venezia Giulia, une feuille de vigne pour le Veneto, une part de fromage pour l'Emilia-Romagna, un calice pour les Marche et l'Abruzzo, un verre pour l'Umbria, une branche feuillue pour le Lazio et la Campania, un tire-bouchon pour le Molise et la Puglia, une amphore pour la Basilicata et la Calabria, et un badge rond gravé d'un vignoble pour la Sardegna et la Sicilia. Une plaque de titre en bois, « Carta dei vini d'Italia », les accompagne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque badge porte un ou deux noms de régions et leurs cépages, Vermentino et Sangiovese, Sagrantino et Grechetto, Verdicchio et Montepulciano. La carte des vins de France est une carte avec des légendes ; celle-ci est une carte entourée d'une nature morte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les régions, et c'est tout l'intérêt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes vingt régions d'Italie produisent toutes du vin, et toutes les vingt sont gravées sur le socle, avec les villes entre elles. C'est un fait que l'on connaît de façon abstraite et que l'on voit rarement étalé sous les yeux, et c'est la raison pour laquelle une carte des vins d'Italie est plus intéressante que la seule réputation du pays ne le laisse penser. Les noms des régions et les cépages sont en italien ; les noms de villes sont en anglais, Rome, Naples, Florence, Turin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe relief, c'est vous qui le montez\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa carte arrive en planches plates, 84 pièces en tout. Vous détachez le pays de trois planches numérotées, puis les pièces des zones viticoles, en trois tons, qui arrivent sur leurs propres planches, pré-adhésivées : retirez le papier de protection et posez chaque pièce sur la carte en suivant les contours gravés, et les zones ressortent du socle, chacune dans son ton.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa disposition\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes badges se placent où vous voulez. Serrez-les contre la péninsule et la carte reste compacte ; écartez-les et elle occupe bien plus de mur que les 55 cm du pays lui-même. Étalez tout par terre d'abord. C'est la disposition qui fait le rendu, et elle se change bien plus facilement avant que l'adhésif ne soit posé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa pose\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDe courtes bandes d'adhésif double face au dos de chaque pièce, les pièces extérieures d'abord, les badges en dernier. Comptez une à deux heures. Rien à percer, rien de définitif, et c'est plus simple à deux. Elle peut aussi se poser sur une planche ou dans un cadre de votre choix ; pour l'allure encadrée sans le travail, le \u003ca href=\"\/products\/tableau-carte-des-vins-d-italie-sur-panneau\"\u003etableau consacré à l'Italie\u003c\/a\u003e est la même carte déjà assemblée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'Italie ou la France\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"\/products\/carte-des-vins-de-france-en-bois\"\u003ecarte des vins de France en bois\u003c\/a\u003e applique le même principe à l'autre grand pays du vin : treize régions, chacune avec un badge en forme de bouteille, de tonneau ou de seau à glace.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne limite, en toute honnêteté\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne carte décorative plutôt qu'un ouvrage de référence. Les limites des vignobles sont ramenées à ce qui peut être découpé à cette échelle, et les plus petites appellations sont regroupées dans leur région plutôt que dessinées séparément.\u003c\/p\u003e","brand":"Creatifwood","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47256694751363,"sku":"CM062","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/8818\/8035\/files\/2D_Vini_D_ITALIA_map.png?v=1780866780"},{"product_id":"tableau-carte-des-vins-de-france-panneau-beige","title":"Tableau carte des vins de France, panneau beige","description":"\u003ch3\u003eLa version parchemin\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa même carte des vins de France en bois et le même fond imprimé que notre tableau blanc, sur un beige lisse et chaud, dans un cadre en chêne clair, 65 × 65 cm. La carte elle-même ne change en rien ; tout se joue dans le fond et le cadre, qui font de celui-ci le plus chaleureux et le plus discret des deux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe que change un fond chaud\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSur le tableau blanc, la France en bois se détache d'un fond pâle à bordure patinée et se lit comme un objet posé sur une vieille carte. Ici, le bois, le fond et le cadre appartiennent à la même famille : la carte se lit comme un tout, plus proche d'une marqueterie que d'un élément rapporté. C'est celui des deux qui s'installe le plus facilement dans un intérieur aux couleurs déjà affirmées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qui est découpé, ce qui est imprimé\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa France est un socle brun chaud, départements et villes gravés, noms de régions creusés dans le bois ; les vignobles sont en relief sur le socle, en pièces séparées, dans des tons plus clairs et plus foncés. Sur le pourtour, le fond reprend chaque région avec ses cépages en dessous, reliés par une ligne de rappel, et un cartouche de titre et un sceau sur le thème du vin dans les coins.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOù il trouve sa place\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes intérieurs chaleureux : meubles en chêne, terre cuite, brique apparente, une cuisine où il y a du bois. Dans un intérieur gris froid ou blanc, il ressort moins que le \u003ca href=\"\/products\/tableau-carte-des-vins-de-france-panneau-blanc\"\u003etableau blanc\u003c\/a\u003e. Il arrive assemblé et se suspend par la fixation intégrée au dos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTableau ou pièces\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"\/products\/carte-des-vins-de-france-en-bois\"\u003ecarte des vins de France en bois\u003c\/a\u003e présente le même pays sans fond ni cadre, ses badges de régions montés directement sur le mur autour d'elle, pour un mur qu'on peut consacrer à un seul objet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne limite, en toute honnêteté\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne carte décorative plutôt qu'un ouvrage de référence. Les limites des vignobles sont ramenées à ce qui peut être découpé et lu à cette échelle, et les plus petites appellations sont regroupées. Qui connaît bien les régions le remarquera.\u003c\/p\u003e","brand":"Creatifwood","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47256695144579,"sku":"TCF01","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/8818\/8035\/files\/S-2-2_0300fcf7-b5e3-49ad-b26c-abaaf658f959.jpg?v=1780866796"},{"product_id":"tableau-carte-des-vins-de-france-panneau-blanc","title":"Tableau carte des vins de France, panneau blanc","description":"\u003ch3\u003eUne carte des vins, encadrée et prête\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa carte des vins de France découpée dans le bois et posée sur un fond imprimé, dans un cadre en noyer foncé, 65 × 65 cm. Le fond est crème pâle, avec une bordure patinée et mouchetée, des feuilles de vigne discrètes et des cercles de raisin dessinés dessus, un cartouche de titre en haut à gauche et un sceau rond sur le thème du vin en bas à gauche : l'ensemble se lit comme une vieille carte plutôt que comme une impression neuve. Il arrive assemblé et se suspend par la fixation intégrée au dos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment le bois et l'impression se partagent le travail\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe bois porte la carte : la France en socle brun chaud, départements et villes gravés, Paris marquée d'une étoile, les noms de régions gravés en creux dans le bois, et les vignobles posés par-dessus en pièces séparées, dans des tons plus clairs et plus foncés, si bien que Bordeaux, la Loire, la Bourgogne et le Rhône se détachent du socle et projettent leur ombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'impression porte ce que le bois ne peut pas rendre à cette taille : sur le pourtour, chaque région est nommée à nouveau, ses cépages énumérés en dessous, pinot noir et chardonnay sous Bourgogne, merlot et cabernet sous Bordeaux, et reliée à la carte par une ligne de rappel. C'est toute la différence entre une carte qu'on regarde et une carte qu'on lit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOù il trouve sa place\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCarré, il se pose sans peine au-dessus d'un buffet ou entre deux placards, là où un format paysage ne tiendrait pas. Le cadre foncé et le fond patiné vont bien à une cuisine ou à une salle à manger aux tons profonds, et à un mur déjà couvert de cadres, où une carte en bois sans bordure resterait isolée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBlanc ou beige\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa même carte sur deux fonds. Celui-ci est le plus froid des deux, et celui qui fait le plus ancien : crème, à bordure patinée, dans du bois foncé. Le \u003ca href=\"\/products\/tableau-carte-des-vins-de-france-panneau-beige\"\u003etableau beige\u003c\/a\u003e est un parchemin lisse et chaud dans un cadre en chêne clair, plus discret dans un intérieur chaleureux. Aucun des deux n'est plus détaillé que l'autre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTableau ou pièces\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSi vous préférez assembler la carte vous-même et laisser le mur faire le fond, la \u003ca href=\"\/products\/carte-des-vins-de-france-en-bois\"\u003ecarte des vins de France en bois\u003c\/a\u003e présente le même pays avec ses badges de régions montés autour d'elle, et sans cadre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne limite, en toute honnêteté\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne carte décorative plutôt qu'un ouvrage de référence. Les limites des vignobles sont ramenées à ce qui peut être découpé et lu à cette échelle, et les plus petites appellations sont regroupées. Qui connaît bien les régions le remarquera.\u003c\/p\u003e","brand":"Creatifwood","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47256695177347,"sku":"TCF02","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/8818\/8035\/files\/3D_VINs_France_PANNO_2000_D1_852000_02_Blanc.jpg?v=1780866797"},{"product_id":"tableau-carte-des-vins-d-italie-sur-panneau","title":"Tableau carte des vins d'Italie sur panneau","description":"\u003ch3\u003eVingt régions, et toutes font du vin\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'Italie découpée dans le bois et posée sur un fond imprimé, dans un cadre en bois foncé, 58 × 65 cm. Cette carte rend évident ce que la plupart des gens savent de façon abstraite : les vingt régions d'Italie produisent toutes du vin, de l'Alto Adige, à la frontière autrichienne, jusqu'à la Sicile. La France se divise en une poignée de noms célèbres ; l'Italie non, et cette différence, une fois au mur, fait tout l'intérêt de la carte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa forme du pays fait la contrainte et l'attrait\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'Italie est longue et étroite : dans un cadre carré, elle laisse du vide, et c'est pourquoi ce tableau est plus haut que large. La péninsule occupe toute la hauteur du fond, la Sardaigne et la Sicile en bas à gauche, et les légendes imprimées prennent la place qui reste à côté. Une silhouette reconnaissable se lit de plus loin qu'une forme ramassée : celle de l'Italie s'identifie d'un bout à l'autre d'une salle de restaurant, ce que les tableaux consacrés à la France ne font pas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment le bois et l'impression se partagent le travail\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe bois porte la carte : un socle teinte noyer où sont gravés les noms des vingt régions et les villes, Rome marquée d'une étoile, et les zones viticoles en relief par-dessus, en pièces séparées, dans des tons plus clairs et plus foncés. Autour, le fond gris vieilli, semé de vignes à peine visibles, reprend les régions par paires, Lazio-Campania, Marche-Abruzzo, Sardegna-Sicilia, chacune avec ses cépages énumérés en dessous : Verdicchio, Pecorino, Montepulciano, Sagrantino, Aglianico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa langue de la carte\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes noms des régions et les cépages sont en italien ; les noms de villes gravés sur le bois sont en anglais, Rome, Naples, Florence, Turin. Il n'y a pas d'option de langue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAssemblé et encadré\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl arrive complet et se suspend par la fixation intégrée au dos. Le fond gris vieilli et le cadre foncé vont bien aux cuisines et aux salles à manger où il y a du bois ou de la terre cuite, et il a sa place sur un mur de cadres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTableau ou pièces\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"\/products\/carte-des-vins-d-italie-en-bois\"\u003ecarte des vins d'Italie en bois\u003c\/a\u003e présente le même pays sans fond ni cadre, avec ses badges de régions en forme de cruches, de verres et de bouchons montés autour d'elle sur le mur. Si c'est la France qui vous intéresse, le \u003ca href=\"\/products\/tableau-carte-des-vins-de-france-panneau-beige\"\u003etableau consacré à la France\u003c\/a\u003e est son pendant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne limite, en toute honnêteté\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne carte décorative plutôt qu'un ouvrage de référence. Les limites des vignobles sont ramenées à ce qui peut être découpé et lu à cette échelle, et les plus petites appellations sont regroupées dans leur région plutôt que dessinées séparément.\u003c\/p\u003e","brand":"Creatifwood","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47256695210115,"sku":"TCF03","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/8818\/8035\/files\/D0_BF_D0_B0_D0_BD_D0_BE1.png?v=1780866799"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0732\/8818\/8035\/collections\/D0_9C_D0_A3_D0_9B_D0_AC_D0_A2_D0_98-2.jpg?v=1789316434","url":"https:\/\/creatifwood.fr\/collections\/cartes-des-vins-en-bois.oembed","provider":"Creatifwood","version":"1.0","type":"link"}